AI is transforming medicine—but if it learns from bad data, it will keep failing women. Here’s how we fix the foundation before it’s too late.